时间和地点
2025年3月15日 19:50 – 21:50
8lithèque, 3 Rue Victor Considérant, 75014 Paris, 法国
活动详情
记得《但是还有书籍》第二季开头，向我们揭示了现代图书馆最重要的特质——公共性。对于在法国求学和生活的人来说，法国国家图书馆（BnF）无疑是许多人阅读、研究乃至工作的记忆组成部分。在这次活动中，我们很荣幸地邀请到傅杰，她曾在BnF与书籍一起工作多年，对文学，尤其是中国文学在法国的状况有着深刻的理解。
同时，我们也十分荣幸地邀请到了作家刘西鸿。自20世纪80年代在深圳创作《你不可改变我》以来，她的文学足迹从中国走向法国，如今仍在巴黎继续书写。
法国对中国文学的接受到底如何？近些年，西方社会对中国文学的态度有什么变化？在法国做一种更具有当代性的中国文学，是否有空间？常居海外的作者，对文学有着怎样新的观察和体悟？文学被时间收录，是否也被遗忘？
……
让我们带着这些问题，一起夜谈。
活动嘉宾：
傅杰，昆明人。82年文学学士，毕业后做文学评论编辑。1987年赴法国，1990年获法国人类学硕士，1991年进入法国国家图书馆工作，1995年任法国国家图书馆有关中国文学和中文书籍藏书负责人。现退休。曾有文学翻译出版，特别是曹乃谦的《到黑夜想你没办法》（La nuit quand tu me manques, j’peux rien faire），以及于坚的《小镇》（Petit bourg）（均合译），也写作诗歌和散文，很少发表。
刘西鸿，1961年出生，祖籍广东梅县。1984年发表第一部中篇小说，1985年短篇小说《你不可改变我》获全国优秀短篇小说奖。1987年入武汉大学作家班。1989年底移居香港，曾任职香港良友杂志编辑，为香港大公报副刊供稿，为香港电台电视部服务。1996年后定居法国。2007—2021年为深圳商报撰写专栏。出版中短篇小说集《你不可改变我》《花儿为什么这样红》；散文随笔集《法兰西的烦恼法兰西的美好》、《一支香颂一个人》。