空间感知工作坊「No Where, Now Here」@戚佳佳 ｜Workshop “No Where, Now Here” @Qi Jiajia

空间感知工作坊「No Where, Now Here」

Workshop “No Where, Now Here”

这个⼯作坊旨在唤起⼀种介于⽇常⽣活经验与现实之间的“细微感知”。这种“细微感知”往往因为过于微⼩或过于熟悉⽽被我们在⽇常⽣活中所忽略。通过对尺度单位的转换，⼯作坊试图打破身体感知、⾃我意识与建筑空间之间既定的平衡关系，从⽽重新思考我们与周围环境之间可能建⽴的、尚未被命名的关系⽅式。同时，也引导参与者去⽐较我们身处的环境所提供的可被观察的事物，与我们实际所观察到的内容之间存在着的差异。

This workshop aims to awaken the tiny perception that exists between daily life experience and the actually reality. The tiny perceptions either too minuscule to be noticed or too habitual to rise to the level of consciousness. Through shifts in scale and units of measurement, the workshop seeks to reestablish a balance between bodily perception, self-awareness, and architectural space, encouraging participants to reconsider unnamed or unarticulated ways of relating to their surrounding environment. At the same time, it invites participants to reflect on the gap between what their surroundings offer for observation and what they actually perceive.

工作坊中我们会做什么

在本次⼯作坊中，参与者将被邀请选择身边的⼀个物件。它可以是任何东⻄，例如⼀⽀笔、⼀把钥匙、⼀本书或⼀个⽔瓶。随后，参与者将通过绘制草图的⽅式，将所选物件转化为⼀种建筑空间的探索。在这⼀过程中，他们将被⿎励思考：这⼀建筑空间的构想如何源⾃该物件？它⼜将如何被实施、建构，并逐步发展成⼀个可被想象、甚⾄被进⼊的空间。

接下来，我们将以⼩组讨论的形式，逐⼀交流彼此草图背后的概念背景与具体细节。例如：这个空间的表⾯触感如何？它的尺度与维度是什么？⼊⼝位于何处及如何进入它？它承担着怎样的功能？我们⼜如何从当下所处的位置抵达这个空间？

随着越来越多的细节被不断推敲与讨论，这⼀想象中的建筑也将逐渐变得具体⽽真实。建筑化的过程本身将模糊抽象与现实之间的界线，使这些图像不再仅仅停留在想象层⾯，⽽被视为潜在的、可成的空间可能性。或许，当我们探索一种尚未存在的建筑空间如何被构建时，这一过程本身也正是对新的社会结构生成可能性的一次试探。

What will we do in the workshop?

In this workshop, participants are invited to select an object within their immediate reach. It can be anything, a pen, a set of keys, a book, or a water bottle. Through sketching, they will transform the chosen object into an architectural space. During this process, participants are encouraged to wonder how the conception of this space emerges from the object itself, and how it might be realized, constructed, and gradually developed into a space that can be visualized and been entered.

This is followed by group discussions in which participants share and examine the conceptual foundations and specific details of each sketch. Guiding questions may include: What is the texture of the space’s surfaces? What are its scale and dimensions? Where is the entrance located and how to enter it ? What function does the space serve? And how might one move from their current position into this space?

As more and more details are examined and discussed, this imagined architecture gradually becomes concrete and real. The process of architecturalization itself blurs the boundary between abstraction and reality, allowing these images to move beyond imagination and be regarded as potential, viable spatial possibilities. Perhaps, when we explore how an as-yet non-existent architectural space might be constructed, this process itself becomes an experiment in the emergence of potential social structures.

活动信息

带领者：戚佳佳

时间：2025年12月27日 19:50开始

地点：8lithèque八梨空间

语言：中文/英文

报名方式：8litheque.com网站报名或联系八梨空间小助手（微信Paris8litheque）

活动费用：25€/人（会员8折），包含工作坊创作材料及一杯固定饮品

Infos

Workshop Leader: Qi Jiajia

Time: November 15, 2025, starting at 19:50

Venue: 8lithèque

Language: Chinese / English

Registration: Register via 8litheque.com or contact us via WeChat: Paris8litheque

Fee: €25 per person (20% discount for members). The fee includes workshop materials and one fixed drink.

带领人 戚佳佳

戚佳佳是一位常驻荷兰的中国艺术家。她曾就读荷兰海牙皇家艺术学院，交互媒体设计；2017年参与日本东京造形大学的室内建筑设计交换项目；2011年毕业于中国浙江农林大学，主修社会学。

她的创作以体验式、场域特定的装置艺术为核心，通过互动、建筑与雕塑元素，探讨时间、空间与场所的生成与感知。她持续深化一项研究，关注当人们进入一个空间时，意识到的并非“它是什么”，而是“这里缺失了什么”。她试图重新建立哲学、建筑、地理与社会学之间关于这问题探索的联系，并引导观者将注意力从熟悉的日常环境，转向未知边界的感知。

她曾参加多个艺术驻留项目，包括：巴黎国际艺术城（Cité internationale des arts，法国）、欧洲陶瓷中心（European Ceramic Center，奥斯特维克，荷兰）、卡尔斯鲁厄艺术与设计学院（Karlsruhe University of Arts and Design，德国）、Lottozero纺织实验室（普拉托，意大利）、SAC艺术家驻留项目（清迈，泰国）、Billytown（海牙，荷兰）、四川美术学院（重庆，中国）、首尔市立美术馆（首尔，韩国）、奥地利文化交流机构KulturKontakt Austria（维也纳，奥地利）以及⻓沙美术馆（中国）等。

她的作品曾在多个艺术机构与展览中展出，包括：德累斯顿技术收藏馆（Technische Sammlungen Dresden，德国）、韩国基金会画廊（Korean Foundation Gallery，首尔，韩国）、SAC Gallery（曼谷，泰国）、卡尔斯鲁厄市立美术馆（Städtische Galerie Karlsruhe，德国）、首尔市立美术馆（首尔，韩国）、By Art Matter 美术馆（杭州，中国）、Kunsten Festival Watou（波珀林赫，比利时）、MAMA Rotterdam（鹿特丹，荷兰）、Art Rotterdam（鹿特丹，荷兰）、Uncloud Festival（乌得勒支，荷兰）、Billytown Gallery（海牙，荷兰）、⻄岸艺术中心（上海，中国）、联邦总理府画廊（Bundeskanzleramt Gallery，维也纳，奥地利）、罗中立美术馆（重庆，中国）、Photo Vienna（维也纳，奥地利）等。

Workshop Leader : Qi jiajia

Jiajia Qi is a Netherlands-based Chinese artist. She studied Interactive Media Design at the Royal Academy of Art, The Hague (NL, 2019), Interior Architecture Design at Tokyo Zokei University, Tokyo (JP, 2017), and Sociology at Zhejiang A&F University, Hangzhou (CN, 2011).

Qi’s practice focuses on experiential, site-specific installations that incorporate interaction, architecture, and sculptural elements through the exploration and connection between time, space, and site. Her ongoing research wonder what happens when viewers enter a space and become aware of “what is absence?” rather than “what is it?”, from an ambition to understand and re-establish a connection between philosophy, architecture, geography, and sociology, to shift people’s attention from their familiar milieu to the boundary of the unknown.

She has participated in numerous artist residencies, including Cité internationale des arts in Paris (FR), the European Ceramic Center in Oisterwijk (NL), Karlsruhe University of Arts and Design (DE), Lottozero Textile Laboratory in Prato (IT), SAC Artist Residency in Chiang Mai (TH), Billytown in The Hague (NL), Sichuan Fine Arts Institute in Chongqing (CN), Seoul Museum of Art (KR), KulturKontakt Austria in Vienna (AT), and the Advanced Art Museum in Changsha (CN).

Her work has been exhibited internationally at institutions and festivals such as Technische Sammlungen Dresden (DE), Korean Foundation Gallery in Seoul (KR), SAC Gallery in Bangkok (TH), Städtische Galerie Karlsruhe (DE), Seoul Museum of Art (KR), By Art Matter Museum in Hangzhou (CN), Kunsten Festival Watou (BE), MAMA Rotterdam (NL), Art Rotterdam (NL), Uncloud Festival in Utrecht (NL), Billytown Gallery in The Hague (NL), West Bund Art Center in Shanghai (CN), Bundeskanzleramt Gallery in Vienna (AT), Luo Zhongli Art Museum in Chongqing (CN), and Photo Vienna (AT), among others.

Images & Text: Qi Jiajia

Poster Design: Ennian Poster Background: Qi Jiajia, To Her Endless Silence, sculpture (detail), 2023