「错乱一代」纪录片放映计划 05 《二毛》放映+导演映后Q&A - Screening of 「The Two Lives of Li Ermao」+Director Q&A

《二毛》

　　虽然李二毛出生时是男性，但她以ladyboy（换性人）的身份已经活了许多年了。她在夜总会里表演，但是依旧渴望得到真爱和被接受。这部电影跟随她17年光阴，在期间她同时展示了韧性和脆弱，并屡屡遭受偏见对待甚至侵犯。

　　她和她的男朋友后来搬到乡下住。在那里，他们试图在恶劣的环境下重新一段生活，靠着家里留在的田地过活。但是她再次遭到社会拒绝。她重新回到城市，这个在中国转性别人群需要承受生活压力因而容易奔溃的地方。

　　多年过去，电影人贾玉川跳出他原本中立观察者的身份。他逐渐成为故事的一部分，就像李的哥哥一样。在旁白里，他表达他的担忧，当李遇到困难时，他会及时出现帮助。这种主观的风格只会加强了故事的感染力。

导演 贾玉川

贾玉川，祖籍河南省，1961年出生于重庆市。1990年毕业武汉大学摄影专业，原深圳报业集团《晶报》摄影部主任、《晶报》视觉新闻部总监、晶报传媒《贾玉川工作室》主任。摄影和影像作品多次被邀请参加国内外展览，多次获奖。作品多数反映深圳边缘弱势群体的生活，传达悲悯及同情，引发社会关注。

注：活动门票一经售出，不可退票、换票、取消。

------------------------------

About the documentary「The Two Lives of Li Ermao」

Although Li Ermao was born male, she has lived for many years as a ladyboy (transgender woman). Performing in nightclubs, she still longs for true love and acceptance. This film spans 17 years of her life, showcasing both her resilience and vulnerability as she faces prejudice and even violence.

Later, she and her boyfriend move to the countryside, attempting to start a new life in harsh conditions by working on the family’s land. However, she once again experiences rejection from society. Eventually, she returns to the city—a place where the pressures faced by transgender people in China often lead to breakdowns.

Over the years, filmmaker Jia Yuchuan steps beyond his initial role as an impartial observer, becoming part of the story, almost like a brother to Li. In the narration, he expresses concern and appears to help when Li faces challenges. This subjective approach only amplifies the film’s emotional impact.

Director: Jia Yuchuan

Jia Yuchuan, originally from Henan Province, was born in Chongqing in 1961. He graduated in 1990 with a degree in photography from Wuhan University. Formerly the Director of Photography at Shenzhen Economic Daily and the Director of Visual News at Jingbao, Jia also led the Jia Yuchuan Studio at Jingbao Media. His photography and video works have been featured in numerous domestic and international exhibitions, earning multiple awards. His works often focus on the marginalized and disadvantaged groups in Shenzhen, conveying compassion and empathy, and drawing significant social attention.

Note: Tickets are non-refundable, non-exchangeable, and cannot be canceled once sold.